A March report on reforming interest rate benchmarks by the Market Participants Group warned of possible market disruption, loss of liquidity and valuation problems if a transition is not extremely well co-ordinated. 市场参与者团体3月份就基准利率改革发布的一份报告警告说,只要改革过程中在协调方面稍有缺失,就可能导致市场崩溃、流动性丧失以及估值问题。
Now the PBoC is doing the opposite: cutting the RRR to offset the loss of liquidity caused by capital outflows. 如今,中国央行正在采取相反的操作方法:降低存款准备金率,以弥补资金外流导致的流动性丧失。
But the loss of liquidity has left many companies including those in Gulf States less affected by the crisis short of credit. 但流动性流失致使许多公司信贷短缺,包括受这场危机影响不那么严重的一些海湾国家的企业。
They give up a little profit out single, yet more profitable space to others; and the loss of liquidity is value one's own old broom. 他们稍有利润就弃单而出,却把更大的赢利空间让给别人;而对亏损头寸又是敝帚自珍。
Deposit insurance system is a social protection system that protects all or part of the legitimate interests of creditors and maintains the stability of the financial system when the financial institutions absorbed in deposits have payment difficulties or a loss of liquidity. 存款保险制度是指当吸收存款的金融机构出现支付困难或失去清偿能力时,为保护全部或部分债权人的合法利益,维持金融体系的稳定而借用保险形式的一种社会保护制度。
In addition, with the increase in the number of shareholding, taking into account of cost benefit comparison and avoiding loss of liquidity, institutional investors also have impetus to fulfilling function of supervision. 另外,随着持股数量增加,出于对成本和收益以及避免流动性损失的考虑,机构投资者也有动力积极地履行监督职能。